Словарь FPV-шника
| Кракозябра | Перевод |
|---|---|
| ЛА | летательный аппарат |
| ВМГ | винто-моторная группа |
| 2", 2.5", 3", 3.5", 4", 5", 6", 7" .. | диаметр пропеллера дрона, так обозначают типоразмеры/классы дронов |
| 31мм, 35мм, 40мм, 45мм | тоже диаметр пропеллера, все меньше 2", такие обозначения используются в основном среди tiny whoop - ов |
| tiny whoop, тинивуп, вуп | крошечный коптер с расстоянием между моторами по диагонали ~65-75мм, пропгардами ("защитой" пропеллера) на раме, питающийся от 1-2S аккумулятора |
| синик, синевуп | от слова синематик. коптер для плавных пролетов с целью снять киношную картинку, на раме с пропгардами/дактами |
| зубочистка | очень легкий коптер |
| батка, бата, АКБ, аккум, батарея | аккумулятор |
| 4ы, 4s | количество ячеек (банок) аккумулятора, в данном примере их 4, в каждой ячейке 4.2В максимальное напряжение в случае LiPo, LiOn; 4.35В на ячейку, если LiHV |
| LiPo, LiOn/LiIon, липо, лион | самые распространенные типы литиевых аккумуляторов |
| LiHV, лихв, хв батка | lithium high voltage, аккумулятор с повышенным напряжением, максимально 4.35В на ячейку, в основном используется для тинивупов |
| ирл, IRL | In Real Life, в реальной жизни |
| FPV | first person view |
| OSD | on screen display |
| KV | количество оборотов на вольт |
| TVL | число телевизионных линий |
| сетап, билд, сборка | одним словом коптер |
| стек, стак | башня из регулятора 4 в 1 с полетником, иногда с видеопередатчиком |
| канопа | canopy - верхняя часть рамы, как правило пластиковая, защищающая электронику |
| маунт | крепеж для камеры |
| tx | передатчик, передает сигнал |
| rx | приемник, принимает сигнал |
| втх, vtx | видеопередатчик |
| рег, esc | регулятор |
| приемыш | приемник |
| передаст | передатчик |
| пк, мозг | полетный контроллер, он же полетник |
| редиска | нехороший человек |
| камень | микропроцессор, он же stm |
| кондер | конденсатор |
| резюк | резистор |
| проп | пропеллер |
| аппа | аппаратура радиоуправления |
| бут, boot, дфу, дфю | бутлоадер, bootloader, он же загрузчик; в чатах обычно имеют в виду режим загрузчика, как правило, активируется при подаче питания с зажатой кнопкой на плате |
| клипса | c-clip |
| пантилт, pan-tilt | поворотная система для антенн и т.п. |
| диверсити | два приемника, чтобы выводить изображение с источника, где лучше сигнал |
| кубик | экшн-камера |
| серва | сервомашинка |
| пвм, pwm | ШИМ |
| ппм, сбас | протоколы радиоуправления |
| аккст, аксес | разновидности протоколов frsky |
| бинд | процесс привязки радиоприемника к передатчику-аппаратуре, также применимо к цифровым видеосистемам |
| елрс, кросс, трейсер, гост | системы радиоуправления, подробнее тут: https://propwashservice.com/intro/tx.html |
| ксв | коэффициент стоячей волны — отношение наибольшего значения амплитуды напряжённости электрического или магнитного поля стоячей волны в линии передачи к наименьшему |
| бетка | betaflight, бетафлайт |
| ченл мап | channel map (по кривому "карта каналов") - поле для указания порядка каналов вашей аппаратуры в betaflight конфигураторе, разделе receiver. составляется аббревиатура из начальных букв названий каналов по списку из раздела mixes в настройках модели аппаратуры |
| акро, стаб, горайзн | полетные стабилизационные режимы |
| фс, fail safe, фейлсейф, фэйлсэйф | действия дрона при потери связи, возможны варианты drop (отключение двигателей и падение), land (посадка, но такое никто не использует), gps rescue (возрат домой по GPS с автопосадкой, начиная с betaflight 4.4, до 4.4 это возврат в зону сигнала и падение, если не перехвачено управление); в inav вместо rescue режим RTH (return to home) |
| таргет | файл описания конфигурации устройства, с которым компилируется прошивка |
| пассфру, пассру, пастру, пасстру | passthrough - режим, в котором передаются последовательные данные на устройство, подключенное к порту UART/SoftSerial полетника |
| десинк, срыв синхры (синхронизации) | ситуация, когда регулятор (ESC) перестает понимать, какую обмотку мотора коммутировать, чтобы продолжить вращение мотора, как следствие мотор перестает вращаться. обычно происходит при резком изменении оборотов мотора. в некоторых случаях, исправляется настройкой ESC; |
| тайминги | сложно объяснить человеку, который не знает, как работает бесколлекторный мотор; угол, на который магнит должен отставать, когда включаешь обмотку |
| питч, ролл, яв, тротл | названия осей, за которые отвечают стики |
| пагода, патч, сосиска | разновидности антенн для FPV |
| рилка | reelsteady go, программый стаб для видео с GoPro |
| накед, голая проха | "раздетая" gopro hero камера, вес уменьшается с 120 до 26г, питание не от батареи, а от бека 5В |
| софтмаунт, демпфер | виброразвязка |
| кз, коза | короткое замыкание |
| синий дым | магия, на которой работает вся электроника, если он выходит, что-то сгорает и не работает |
| спинер жижа | Spinner protection silicone conformal coating, защитное покрытие для электроники, на основе MG CHEMICALS 422B |
| т12, тс100 | известные виды паяльников, с жалами т12 и тс соответственно |
| редитускай | китайская фирма readytosky, как правило делает подделки известных брендов со своим логотипом |
| колобок | рама от aerodyne-rc, в малых кругах также кличка автора |
| пигтейл | коаксиальный кабель |
| армиться, арм | режим для запуска двигателей на минимальных оборотах (газ обязательно в самом низу), без него дрон не полетит |
| дизармиться, дизарм | выключить двигатели, какой бы уровень газа ни был |
| джи, джедай, цифра | цифровое fpv от dji |
| толстяк | dji fpv drone |
| волки, улитка, аватар | walksnail (один из производителей цифровой видеосистемы avatar, подразделение caddx fpv) |